Die sterbende Braut

Dies ist der Moment an dem der letzte Wunsch der 24-jährigen Chen Cuilan in Erfüllung geht - eine Reihe von Hochzeitsfotos zu bekommen, bevor sie stirbt.

In einem Krankenhaus in Chongqing, im Südwesten Chinas wurde bei ihr ein tödlicher Leberkrebs diagnostiziert und mit nur mehr sechs Monaten zu leben, sagte sie ihrem Mann Zeng Sai, 27, wie sehr sie bedauere, dass sie es sich nicht leisten hatten können, Hochzeitsfotos zu machen.

Zeng sagte: "Wir kamen beide als Gastarbeiter hier her. Wir hatten nie viel Geld, aber wir hatten einander und wir waren so glücklich, dass wir im Jahr 2008 heirateten und unser Glück war vollkommen, als unsere Tochter Zeng Xingyue im Jahr 2009 geboren wurde.

"Chen Cuilan bekam nach einiger Zeit Magenschmerzen, aber wir waren zu arm, um sofort zu einem Arzt zu gehen. Als wir dann im Mai diesen Jahres doch gingen, wurde uns gesagt, dass sie Krebs im Endstadium hat. Meine Welt fiel zusammen, als ich das hörte. Als sie dann sagte, sie wünschte, wir hätten Bilder bei unserer Hochzeit gemacht, wusste ich, was ich zu tun hatte und begann sofort, mir das Geld dafür zu leihen."

Die Fotos kosteten nur 200 Euro, das entspricht einem Monatsgehalt des Vaters, der sich bald alleine um seine Tochter kümmern muss.

Zeng erzählte weiter: "Mit den Arztrechnungen und der Fortsetzung der Behandlung war es ein Kampf, aber ich habe das Geld durch Kredite bei Freunden zusammen bekommen. Dann fand ich das Hochzeitskleid meiner Frau und brachte es ihr im Krankenhaus - es war toll, ihr Lächeln zu sehen.

"Ich nahm sie in einem Rollstuhl ins Studio – als der Fotograf uns weinen statt lachen sah, fragte er warum und als er von unserer Geschichte hörte, erstattete er uns gleich unsere Kaution zurück. Und er kam am nächsten Tag zurück, um mit unserer Tochter noch ein Set von Bildern zu machen, auch wieder gratis."

Die Brautmutter, die beim zweiten Shooting war, hatte sich hinter einem Spiegel versteckt, damit ihre Tochter nicht ihre Tränen sah - und es blieb kein Auge im Krankenhaus trocken, als das Paar die Tochter umarmte und die ihre Mutter bat, wieder mit nach Hause zu kommen. Chen Cuilan sagte: "Ich glaube, sie spürte, dass etwas nicht stimmt. Aber sie ist ein tapferes Mädchen - sie wird es verstehen."

Ärzte glauben, dass Chen noch sechs Monate zu leben hat, wenn sie ihrer Medikation folgt - aber ohne Behandlung könnte sie zu jeden Tag sterben.

Chen sagte: "Wir konnten uns die Hochzeitsfotos nicht leisten - ich habe das immer bereut. Jetzt bin ich froh, dass mein Mann und meine Tochter das für mich getan haben und ich hoffe, sie werden an mich denken, wenn sie die Bilder sehen."

Ihr Mann Zeng Sai stimmte zu und sagte: "Es war ein schöner Tag an den wir alle uns erinnern werden. Sie sah so schön wie an unserem Hochzeitstag - aber es war so schwer tapfer zu bleiben und zu lächeln."

Obwohl die Ärzte sagen, dass Chen Cuilans Zustand tödlich ist, würden gute Medikamente helfen, ihr Leben zu verlängern und Journalism Without Borders sammelt Spenden um dabei zu helfen und die Schulden der Familie für frühere Behandlung zu zahlen.